老外眼中的中国旅行须知 或许对我们也同样适用
www.seelvyou.com     2017-09-07 11:41:14    来源:澎湃新闻网    点击:

  编者按:来自美国的自由撰稿人Fiona Reilly已经在上海南昌路上住了五年了,她的旅行足迹也遍及了云南、贵州、青海、陕西等地。这份专给老外看的中国旅行须知就出自Reilly之手,读来颇为有趣,就算对中国人来说,她的经验之谈也不乏实用之处。

  中国是一个超级大国,方言多的要命,即便是中国人自己,身在异城也时常有远离家乡之感。然而,在这样一个辽阔的国家旅行,却一点也不可怕,而且行程也不难控制。以下是我这几年累计起的数条经验。

Reilly拍的中国甘肃风光。 本文图均为 Fiona Reilly 图(除署名外)

  遵循正确的货币原则

  这个原则很简单:当你在北方旅行时,记得把硬币在兜里揣好,因为北方人喜欢用纸币,哪怕是一角两角的。

  而如果在上海打车,千万不要给司机一元或五角的纸币,他或许认为这是一种侮辱。司机们更喜欢硬币的叮当声。(译者注:侮辱算不上,只是南方人习惯小额硬币。)

  所有礼物都能定制

  许多手工制作的精美礼物都能定制——在蚕丝被、羊绒大衣、橡木橱柜、靴子上加上朋友的名字,只要你想,中国商人都能做到。

  懂得如何叫米饭

  在餐馆吃饭的时候,如果你想要米饭必须大声地对伙计说:MI FAN,MA SHANG!(米饭,马上!),因为在许多中餐馆人们只喝酒吃菜,白米饭好像是种廉价的食物,只在客人要求时才会供应。

在中国餐厅,米饭通常需要另点。

Reilly也很热爱中国街头食物。

  带好厕纸

  中国大部分公共厕所里是不提供厕纸的,所以记得带好。

  加床很简单

  中国的酒店在人员数量和床铺是否需要一一对应方面不是特别严格,尤其是当你带着孩子们时。在许多地方,比起要两个房间,一家四口在一个双床房里也能睡得挺舒服,因为两张床都是传统的双人床大小。

  解决早餐难题

  大部分中国本土化的酒店只面对国内市场,因此早餐大多是中式的稀饭、酱菜等。不过如果你带些牛奶和麦片进餐厅,工作人员通常也不会介意,有时还会帮你加热呢。

  给当地人的小礼物

  那些去偏远之地旅行的人,通常会想带一些小礼物给当地人,却往往不知道带什么才最合适。我的经验是,大多数人都会很喜欢拍一张即时成像的肖像照片。

在乡村旅行时,即时成像的肖像照片是颇受欢迎的小礼物。 资料图

  不要被大嗓门吓倒

  中国人总是喜欢热情而大声地交谈,有时会被旁人以为他们在争吵。有一次在上海,我听着一个中国朋友和出租车司机说话,以为他们马上就要打起来了。“不是的,”他们后来告诉我,“我们刚才在讨论四川地震有多严重。”

  要帮忙吗?找年轻人吧

  在中国有各式各样的方言和口音,有时候即便一个人说的是普通话,你也完全听不懂。所以如果你需要帮忙,记得找年轻人会比较稳妥,他们的普通话比较标准,许多人还能说英语。

  记住你家乡的地标建筑

  在中国旅行,我最常被问的问题是:1,你从哪儿来?2,你的家乡有什么?无论对方是出租车司机、餐厅服务员还是街角遇见的路人。这两个问题就像英国人讨论天气一样寻常。所以行前记得要学会自由女神、大堡礁、埃菲尔铁塔等地标建筑的普通话发音。

  放松,不要紧张

  也许许多旅行指南都把中国描述成一个可怕的旅行目的地。是的,这里的交通很拥挤,空气也不怎么好,但就我的个人经验而言,在中国旅行非常、非常安全,尤其是对女性、独自旅行者和家庭游客而言。

关键词:中国旅行须知 旅行须知 老外 

上一篇:11名中国游客在泰国被清迈山洪冲走 1人丧生

下一篇:最后一页

分享到:
回到顶部